Dù đã kết hôn được ba năm, mối quan hệ giữa tôi và chồng chưa bao giờ thật sự êm ấm. Những cuộc cãi vã liên miên, đời sống vợ chồng lạnh nhạt, và sự cô đơn ngày một lớn dần trong tôi. Để vơi bớt cảm giác trống trải, tôi thường ghé qua một quán bar gần công ty trước khi về nhà. Chủ quán – anh Ozawa – là người điềm đạm, lịch sự và tạo cảm giác dễ chịu. Tôi dần trở thành khách quen, và trong lòng thầm nghĩ có lẽ mình nên học cách tha thứ cho chồng. Nhưng rồi, tôi phát hiện ra anh đã phản bội mình. Suy sụp và mất phương hướng, tôi lại tìm đến quán bar ấy – lần này không chỉ để tìm sự bình yên, mà còn để nài nỉ anh Ozawa… giúp tôi quên đi tất cả.
